Faceți căutări pe acest blog

Margareta Paslaru Viata, vocatie, viziune

Fotografia mea
Viata artistica daruita publicului continua prin creatii proprii, muzica populara, emisiuni radiofonice, cartea 'Eu si Timpul', sustinerea tinerilor, actiuni in folosul societatii. Sarbatorirea de la Uniunea Compozitorilor cat si aniversarea celor 50 de ani de la inregistrarea primului meu disc, m-au emotionat profund. Aprecierea colaboratorilor manifestata prin "Trofeul Electrecord" prezenta admiratorilor veniti din colturile tarii cu brate de flori, au incoronat soclul pe care am cantat in stil 'paslaresc'. Peste 700 de inregistrari, printre care ale celor 65 de compozitori care mi-au incredintat creatiile lor, scriind special pentru mine, altele, din repertoriul international - filme, compozitii muzica si text, sau inspirate de versurile poetilor, au adus bucurie milioanelor de ascultatori si continua sa atraga alte generatii pe You Tube, Twitter, LinkedIn, Facebook, G+. In 2016 am fost onorata cu placheta "Artist plurivalent" UARF, Premiul de Excelenta pentru intreaga cariera. Motto: In tinerete ne straduim sa ne facem un nume, la maturitate trebuie sa folosim 'numele' spre binele altora. Margareta Paslaru

marți, 31 ianuarie 2017

Margareta Paslaru invitata la Psihologul muzical

ARTIȘTII PROPUN (ep. 11): MARGARETA PÂSLARU, muzica și cărțile care mi-au marcat viața


sursa foto: Margareta Paslaru, arhiva personala
sursa foto: Margareta Paslaru, arhiva personala

Pentru această săptămână, doamna Margareta Pâslaru, solistă, compozitoare, textieră, actriță de teatru și film, realizatoare de emisiuni radio-TV, vă recomandă muzica și cărțile care au influențat-o de-a lungul timpului. Puteți afla mai multe despre activitatea profesională a doamnei Margareta Pâslaru accesând site-ul: http://margaretapaslaru.blogspot.ro/
Aveți mai jos recomandările:

Voi face pasul in al 60-lea an de activitate continua, la primavara :)  Dar pana atunci, va reamintesc  primii 55 :):)


Crescand intr-o familie de artisti, am mostenit „microbul”… Faptul ca am  jucat la patru ani rolul copilului din opera „Madama Butterfly” de G. Puccini m-a introdus in lumea muzicii. Iar orele de balet la clasa maestrei Floria Capsali si lectiile de pian cu doamna Romascu au pus bazele studiului.
Mozart pentru incepatori – Piano concerto Nr.21 Elvira Madigan


Vorbind despre cele ce m-au impresionat  contribuind la formarea mea, diversitatea conduce. Micul dirijor de 11 ani Roberto Benzi din filmul „Preludiul gloriei” mi-a inaripat imaginatia; ascultand la Radio lucrari de Bach, dirijam si eu prin casa. Apoi, colegele de clasa m-au dus la filmul „Varsta dragostei” pentru ca eroina Lolita Torres avea pe obraz o alunita, ca mine :-) Muzica ei si universul castanietelor pe care le folosisem in recitaluri de dans, m-au fermecat.
George Grigoriu canta in „Trio Grigoriu” cu succes rasunator in 1959 cand a fost atras de timbrul meu vocal. Mi-a descoperit calitati, remarcate ulterior de alti  65 de compozitori, care au scris si pentru mine.
1- Intre Eartha Kitt ‘Angelitos negro’ –  a carei melodie dramatica am preluat-o in 1961



2- The Beatles „All my loving”, inregistrata in 1967 cu Sincron si Bebe Fugaru pe discul 45-EDC 738.



3- si Kurt Wile „Mack the knife” 
Mi-am conturat propriul stil ‘paslaresc’ :).  Liviu Ciulei m-a ales ca partenera pentru Toma Caragiu in “Opera de trei parale” de B. Brecht. Atunci am cunoscut-o si pe Maria Tanase, era in distributie.



Primele carti de pe noptiera au fost: „Basme” de Petre Ispirescu din care am pastrat  lupta binelui cu raul, Jules Verne, care mi-a imbogatit imaginatia și Legendele Olimpului.

Sursa: http://andreipartos.ro/artistii-propun-ep-11-margareta-paslaru-muzica-si-filmul-care-mi-au-marcat-viata/

W

joi, 26 ianuarie 2017

Margareta Paslaru de vorba cu... Antonie Martiniana

Joi, 26 ianuarie, de la ora 12.00 invitata doamnei Margareta Paslaru este mezzo-soprana Martiniana Antonie. Studentă în anul IV la Universitatea Națională de Muzică din București, la clasa mezzo-sopranei Claudia Codreanu, la cei 22 de ani, Martiniana este laureată a numeroase concursuri naționale și internaționationale. De curând, ea a obținut Marele Premiu Grand Opera Avignon, la concursul internațional “ Jeunes Espoirs”, organizat de Opera din Avignon (Franța) și a concertat alături de mezzo-soprana Viorica Cortez și soprano Leontina Văduva în Gala Laureaților Concursului Internațional “ George Enescu “,  la Paris. Palmaresul tinerei soliste mai numără: Premiul al II-lea la Concursul Internațional “ George Enescu” (Paris), Premiul al III-lea la Concursul Internațional de Lied “ Ada Burlui” (Iași), Marele Premiu al Concursului “ Matei Bucur Mihăescu” (București) , Premiul al II-lea la Concursul de Interpretare Muzicală “ Ștefania și Dan Cumpăta” (București).
Martiniana este de doi ani bursieră a Fundației Principesa Margareta a României și a participat la numeroase master-class-uri, cu nume importante din lumea Operei: Teresa Berganza, Viorica Cortez, Vasile Moldoveanu, Marcello Giordani, iar de curând, a studiat cu o echipă de vocal coach de la Metropolitan Opera din New York.

miercuri, 25 ianuarie 2017

Aniversare Margareta Paslaru Trofeul MIDEM la Cannes 20-25 Ian.1969


Margareta Paslaru 25 Ianuarie 1969 Trofeul MIDEM - Cannes

Margareta Paslaru Trofeul M.I.D.E.M. - Discul de Marmura - Gala M.I.D.E.M. 1969 - Cannes

 
Pentru vanzari discografice constante si de 100 de melodii inregistrate pe disc, Margaretei Paslaru ii este oferit, in decembrie 1968, “Discul de Aur” Electrecord.
Ca urmare, este invitata Targul International al Discului de la Cannes iar Gala M.I.D.E.M. 1969 a avut loc pe 25 ianuarie. Este, pana acum, singura interpreta de muzica usoara din tara noastra care a primit Trofeul M.I.D.E.M. La festivitatea de decrenare, Margareta Paslaru a fost aplaudata pe scena alaturi alti de mari interpreti: Ginette Reno, James Last, Tunes Dizzeie, Muslim Magomaev, Patty Pravo, Jaffa Jarkoni, Juan Manuel Serrat, Amalia Rodriguez, Dalida, Mireille Mathieu, Udo Jurgens, Adriano Celentano. In acel an, Supertrofeul MIDEM a fost acordat decanului de varsta al sansonetei franceze, Maurice Chevalier, cu prilejul aniversarii a 80 de ani.
De la stinga: Margareta Paslaru, Ginette Reno, James Last, Tunes Dizzeie,
Muslim Magomaev, Patty Pravo, Jaffa Jarkoni, Juan Manuel Serrat, Amalia Rodriguez,
Dalida, Mireille Mathieu, Udo Jurgens, Adriano Celentano

Margareta Paslaru felicitata de Maurice Chevalier
Gala M.I.D.E.M., Cannes, Franta 1969


 
Sursa: Contemporanul / 31ianuarie 1969: MARGARETA PASLARU SI DISCUL DE MARMURA
 
Intoarsa zilele acestea de la Cannes, unde a fost invitata la festivitatile Targului international al Discului (M.I.D.E.M.), Margareta Paslaru a adus cu sine o noua confirmare a harului si tenacitatii sale artistice: trofeul M.I.D.E.M., acordat cantaretilor celor mai populari, ale caror discuri au fost in mod constant cele mai solicitate. Pe estrada unde defileaza de obicei marile vedete ale filmului, au putut fi de asta data aplaudati "idolii" muzicii usoare: Dalida, Mireille Mathieu, Amalia Rodriguez, Adriano Celentano, Udo Jurgens etc. Printre ei, si Margareta Paslaru. Reamintim ca supertrofeul M.I.D.E.M. a fost acordat decanului de varsta al sansonetei franceze, Maurice Chevalier, cu prilejul aniversarii a 80 de ani. Odata cu trofeul din marmura, Margareta Paslaru ne-a adus si o serie de instantanee fotografice, dintre care l-am ales pe acesta: Dalida si Margareta Paslaru

 
Margareta Paslaru alaturi de Dalida, Mireille Mathieu si Adriano Celentano la
Targul International al Discului Cannes, Franta, 1969


Sursa: Saptamana culturala a Capitalei Nr.5 / 31 
ianuarie 1969 Tur de orizont: MARGARETA PASLARU LA TARGUL INTERNATIONAL AL DISCULUI - CANNES 1969: 
Fara indoiala, 1969 se anunta un an bun pentru populara noastra cantareata de muzica usoara. Decernarea, in tara, cu putina vreme in urma, a "Discului de aur" i-a adus invitatia de a participa la traditionalul Targ international al discului (M.I.D.E.M.) care se desfasoara anual la Cannes.
- La acest targ, ne spune Margareta Paslaru, participa laureatii discurilor de aur, dovezi ale succesului obtinut de inregistrarile lor in decursul unui an. Deci, la actuala editie a targului, desfasurata intre 20-25 ianuarie au fost prezenti numerosi cantareti celebri din diverse tari, cu totii posesori ai acestui premiu atestandu-le popularitatea in 1968. Avand bucuria si cinstea sa fiu prima reprezentanta a Romaniei la aceasta manifestare internationala, nu pot sa nu-mi exprim satisfactia de-a fi obtinut "Trofeul M.I.D.E.M." alaturi de cantareti ca Amalia Rodriguez, Dalida, Mireille Mathieu, Adamo, Karel Gott, Muslin Magomaev.
- Alte prezente la aceasta sarbatoare a muzicii usoare?
- La Gala trofeelor, care a avut loc la 25 ianuarie in Palatul festivalurilor de la Cannes, au cantat ca invitati de onoare o seama de celebritati mondiale: Gilbert Becaud, Sergio Endrigo, Mary Hoppkin, Masiel. De asemenea, un "supertrofeu" al M.I.D.E.M. a fost inmanat, in semn de pretuire pentru intreaga sa cariera artistica, lui Maurice Chevalier. Am fost totodata martora la decernarea trofeelor M.I.D.E.M. pentru creatie, care au revenit la aceasta editie a targului lui Gilbert Becaud pentru " Et maintenant" si lui Ruskin pentru "Le temps des fleurs" - melodie lansata de Mary Hoppkin, si care i-a adus cantaretei celebritatea. (...)

vineri, 20 ianuarie 2017

Margareta Paslaru comparata cu Marlene Dietrich, Juliette Greco, Lillian Lewis



MORNING STAR, London, 1974: "Margareta Paslaru, star of stage, screen and TV, dressed in a peasant scarf and apron, sings two groups of folk songs in a voluptuous Dietrich-like voice."

INFORMATIA BUCURESTIULUI: "Nu putem trece peste faptul ca, la reusita spectacolului a contribuit substantial micro recitalul (tot folcloric, fireste ) al Margaretei Paslaru, despre care ziarul londonez " "Morning Star", din 18 iulie scria :…"canta cu o voce voluptoasa , asemanatoare celei a Marlenei Dietrich."

EVENING NEWS - LONDON, 1974: "And let me not forget Margareta Paslaru, a little Romanian, who sings deep down in her boots, like Juliette Greco. She is a joy."

SOUTH LONDON ADVERTISER: "Romanian Dance Company at Queen Elizabeth Hall": "…The only named soloist is Margareta Paslaru, who combines an exceptionally deep contralto voice with a coquettish appearance and manner." (John Percival )



FACLA – Tel Aviv –1977: "In "Blestemul " vocea de infinite posibilitati a Margaretei, pe fundalul agreabilei sale prezente scenice aduce puternic, emotionant, imaginea celei care a fost Maria Tanase."

TOP – PANORAMA: "Margareta Paslaru reapare pe scena dupa o lunga absenta. Ea canta timp de trei saptamani (15 iulie  - 5 august) la Royal Festival Hall din Londra, ca solista de muzica populara a ansamblului " Doina Bucurestiului "

MARIA TITUS: "Capsa" muzicala a fost fara doar si poate debutul Margaretei Paslaru in postura de cantareata de muzica populara romaneasca."

P. SIMIONESCU: "Asa de pilda, a fost excelentul numar folcloric al Margaretei Paslaru, care, aproape la fiecare aparitie, se straduieste sa aduca spectatorilor macar un element interpretativ nou."
Jydske Tidende - Stockholm - 1972: "Margareta Paslaru a interpretat cu deosebit simt al umorului si cu o mimica sugestiva cantecele populare romanesti".
  • Margareta este invitata si sustine un recital de folclor in Craiova, la
    Festivalul "Maria Tanase".
  • Canta in numeroase spectacole alaturi de Sofia Vicoveanca (Italia),
    Irina Loghin (Israel), Benone Sinulescu (Danemarca, Finlanda, Suedia , Norvegia).
  • W
  •  
     

miercuri, 18 ianuarie 2017

Margareta Paslaru de vorba cu...Catalin Anchidin

Joi, 19 ianuarie 2017, ascultați prima ediție din acest an a emisiunii Margareta Paslaru de vorbă cu … Cătălin Anchidin.   Este probabil unul dintre cei mai cunoscuți oameni de comunicare din industria cinematografică din România. A căștigat Ursul de Aur la Festivalul Internațional de Film de la Berlin alături de echipa de la Poziția Copilului și a reușit să mobilizeze aproape 120.000 de români să vadă filmul, cea mai de succes peliculă românească din ultimii 15 ani și are contul lui propriu pe IMDB.com.  
Când era mic voia să fie prezentator la BBC, n-a văzut Interstellar pentru că i s-a părut neinteresant și spune că filmul Eternal sunshine of the spotless mind i-a schimbat viața. Dacă ar fi pentru o zi ministru al culturii, ar pune bazele unei rețele de cinematografe de tipul “Art House” și ar iniția proiecte care să promoveze tinerii artiști indiferent de sfera culturală.

 W

duminică, 15 ianuarie 2017

Margareta Paslaru -Ziua Culturii Nationale - Mihai Eminescu (interviu radiofonic)

Margareta Paslaru - Ziua Culturii Nationale - Mihai Eminescu
La Radio Romania Cultural, emisiunea “Calatorie in jurul lumii” din 14 ian. 2017 dedicata Zilei Culturii Nationale, realizatoarea Magdalena Tara a intervievat-o telefonic pe Margareta Paslaru. Va prezint transcrierea acestui interviu. In deschidere s-a difuzat “Vreo zgatie de fata” – versuri Mihai Eminescu, muzica si voce Margareta Paslaru 

Magdalena Tara: O intrebare capcana, imi spuneati doamna Margareta Paslaru. Buna seara si bun venit in cadrul emisiunii “Calatorie in jurul lumii”.
Margareta Paslaru: Buna seara, va multumesc nespus pentru apel.

M.T.: Noi va multumim pentru ca sunteti din nou alaturi de noi. Imi povesteati ca putini stiau raspunsul atunci cand ii intrebati de cine sunt scrise versurile melodiei pe care tocmai am ascultat-o, compozitia dumneavoastra.
M.P.: Da, asa este, sunt versuri atipice si nimeni nu putea crede ca este vorba despre Eminescu care  in aceasta poezie are un simt al umorului deosebit …
M.T.: Si al realitatiii
M.P.: …. Da, exact. A inteles eternul feminin din acel punct de vedere. De altfel, o coincidenta fericita a avut loc in anul 2008 cand Radioul serba 80 de ani iar eu 50 de ani de activitate. Atunci s-a lansat pe acel album “Vreo zgatie de fata” pe care am compus-o in 1979. Intreg discul a fost in memoria maestrului Sile Dinicu sub bagheta caruia am interpretat sute, sute de melodii plus muzica din filme. Sa tinem cont ca aceste versuri au fost create in 1878. Va dati seama cum o fi reactionat publicul atunci?
M.T.: Eternul feminin, etern valabil asa cum spuneati. Ati continuat si cu alte creatii inspirate de versurile eminesciene. Ce reprezinta pentru creatorul, muzicianul Margareta Paslaru versul eminescian?
M.P.: Un sentiment rascolitor de fiecare data pentru ca de foarte multe ori coincid acele sentimente pe care intuiesc, ca le-a simtit poetul si iata, m-au rascolit si pe mine. Si acum, la polul opus acelor versuri, vreau sa va prezint “Ce suflet trist”. Acele versuri au aparut, daca nu ma insel, in revista “Familia” din Oradea. Chiar poetul i le-a inmanat domnului Vulcan in 1883 – au fost tiparite atunci.
M.T.: Cele doua masti ale sufletului, o masca rade, o masca plange …
M.P.: Pe mine m-a impresionat. Eu am descoperit aceste versuri in 1995. Eram in Manhattan si, pur si simplu, dorul m-a strapuns din toate directiile…
M.T.: … Dorul de acasa …
M.P.: De Eminescu, de tot ce inseamna poezie si arta. Mi-am luat cu mine numeroase volume, va imaginati. Atunci am compus-o si am lansat-o pe un alt disc, tot la o sarbatorire Radio, pentru ca sunt ambele produse de Fundatia Radio, cand Radioul a implinit 85 de ani iar eu 55 de ani de activitate.
M.T.: Multi inainte!
M.P.: A aparut pe discul aniversar “Margareta 70”. La aceasta piesa ma acompaniaza Capriel Dedeian. Nu are rost sa va explic, trebuie sa ascultati pentru ca, intr-adevar, in momentul in care am inregistrat in studioul Jolt si Andrei Kerestey a fost o suferinta creatoare care m-a facut sa exprim aceste sentimente prin care, fara indoiata, multi dintre ascultatorii nostri, din cate mi-au scris, mi-au marturisit ca s-au regasit in aceste versuri.
M.T.: Pana vom asculta aceasta compozitie semnata Margareta Paslaru “Ce suflet trist” pe versurile lui Mihai Eminescu, vreau sa va rog sa reamintim faptul ca aceasta melodie este reeditata pe cel mai recent album pe care l-ati prezentat, l-ati lansat si la Targul de Carte Gaudeamus, in toamna, un alt proiect caritabil.
M.P.: Da, intr-adevar, un disc de autor cu finalitate umanitar-caritabila dedicata supravietuitorilor de la clubul Colectiv. De altfel, pe acest album, tin sa subliniez, am inclus pe langa noua compozitie “Cum sa te las?” chiar altele de pe discuri epuizate pentru ca foarte multi dintre admiratori din provincie spuneau “Vai ce rau imi pare, n-am putut sa gasesc acel CD, s-a epuizat”. Si aceasta m-a inspirit, e pacat ca atata  lume care e dornica sa le cunoasca, toate aceste piese, sa le poata avea. In acest fel a fost selectionata din nou “Ce suflet trist”.
M.T.: Iar albumul se gaseste in continuare …
M.P.: … In continuare in magazinul Muzica si on line si chiar i-as ruga pe cei care vor sa faca un cadou. Iata, se apropie martisorul sau chiar Valentine’s Day. Sunt ocazii de a face daruri neperisabile. Albumul se intituleaza “Cum sa te las?”. Ii invit pe toti ca in buchetul de flori sa existe aceasta surpriza…
M.T.: … Aceasta surpriza, aceasta Margareta
M.P.: O alta petala
M.T.: Inca o petala intr-o floare si intr-un buchet de flori muzicale purtand semnatura si amprenta artistei Margareta Paslaru. Fiecare album vandut contribuie la vindecarea si la tratarea celor care au supravietuit acestei tragedii.
M.P.: Pentru medicamente. La drept vorbind, noi speram ca isi pot procura medicamente. Nu stiu exact cat s-a stras, noi am facut déjà o donatie impreuna cu casa de discuri Eurostar. Vom continua, desigur. Inca o data, speram ca multi ascultatori care se duc in vacanta la munte, se vor duce si la mare, oriunde, pot asculta acest CD in masina pe durata calatoriei.
M.T.: Si aduc si o alinare punand “Ce suflet trist”
M.P.: Fac o fapta buna de altfel. Cei care iai procura acest disc, indirect, fac o fapta buna.
M.T.: Ce suflet trist, care poate, totusi, inca zambi. Multumiri inca o data doamna Margareta Paslaru. Un an cu multe proiecte implinite, la fel de frumoase cu care vom tine la curent si ascultatorii postului Radio Romania Cultural prin amabilitatea dumneavostra. 
M.P.: Va multumesc  si 2017 cu proaspete energii!
M.T.: La revedere, o seara placuta in continuare.
M.P.: Asemenea, va multumesc

In incheiere s-a difuzat “Ce suflet trist” – versuri Mihai Eminescu, muzica si voce Margareta Paslaru

Click videoCe suflet trist

Ce suflet trist” - Piesa compusa in 1995 a fost inregistrata in ianuarie 2012 in studioul Jolt Kerestely cu acompaniamentul chitaristului Capriel Dedeian. Melodia a fost difuzata in prima auditie absoluta pe 12.01.2012 la Radio Romania Cultural in emisiunea „Oaza de muzica” realizata Sorina Goia.
In interpretarea compozitoarei melodia este imprimata pe CD-ul "Margareta 70" editat de Fundatia Casa Radio, lansat pe 1 noiembrie 2013, zi de dubla aniversare - Radio Romania la 85 de ani de la prima emisie iar Margareta Paslaru la 55 de ani de cariera.
Actorul Mihai Bisericanu a inregistrat-o pe CD-ul "Actorii canta" produs de Margareta Paslaru si UNITER in beneficiul Campaniei Nationale "Artistii pentru Artisti" si lansat pe 27 mai 2014.
Piesa este inclusa si pe CD-ul de autor "Cum sa  te las?" produs in 2016 la Casa de discuri Eurostar in beneficiul supravietuitorilor din clubul Colectiv.


Click video: Vreo zgatie de fata

"Vreo zgatie de fata" - versurile pline de umor (1878), pe alocuri atipice, au inspirat-o pe interpreta si compozitoarea Margareta Paslaru in anul 1979. Piesa apare pe CD-ul produs de Fundatia Casa Radio, "Bucuria de a canta", lansat cu ocazia aniversarii a 80 de ani de Radio si 50 de ani de activitate a legendarei artiste, la 1 noiembrie 2008. Margareta Paslaru l-a dedicat maestrului Sile Dinicu sub bagheta caruia a interpretat toate piesele de pe disc.



sâmbătă, 7 ianuarie 2017

Margareta Paslaru prezenta in Expozitia aniversara TVR60

Margareta Paslaru inclusa in Expozitia TVR 60
3 Margareta Paslaru, Revelion 1963                                         4 Margareta Paslaru, Festivalul Mamaia 1964

4 Margareta Paslaru, Mens sana in corpore sano, regia Valeriu Lazarov 1965


Panoul 4 - foto Nr.2  Anca Agemolu, Margareta Paslaru si compozitoarea Camelia Dascalescu Cerbul de Aur 1968
Panoul 5 - foto Nr.2 Margareta Paslaru, Mentiunea juriului International Cerbul de Aur 1968
 

toate postarile

Arhivă blog